Saturday, 23 May 2015

產寧坂 Sannenzaka Ninenzaka


参拜完清水寺,地主神社,着就沿着清水坂回头走到刚刚有经过的"七味家(本铺)"...
七味家本铺-日本辣椒粉喜爱者必游!
七味在唐辛子中加入另外六种香料混合而成,又有「七味唐辛子」之称,大多数日本人在吃面时喜欢加些在汤中作为调味,日式餐馆在桌上都可见到七味粉摆置。
不过他的香味远胜其辣度,个人还是觉得还好。。


七味家(本铺)旁边的小巷就是"產寧坂", 怕错过的朋友多注意这个指示牌一定会找到。。。






「產寧坂」又称「三年坡」。有关「產寧坂」名称的由来有许多的说法,如今大多数人的说法,是因该街通往祈求生产平安的「子安塔」,所以称产宁坂。 「产」意为生产,「宁」意指容易。据说在8世纪(清水寺尚未创建之前),圣武天皇及光明皇后在此祈求生产顺利,在平安生下孝谦天皇后,于清水寺立下子安塔。从此,子安塔成为孕妇祈求顺利生产的塔,民众虔信不疑。也有一说指坂上田村麻吕于808年(日本大同3年)开辟的街道,因此称为「三年坡」。


产宁坂历史悠久,可回溯至日本平安都城之前,以坐落于清水寺、法观寺及祗园社(八坂神社)等名刹附近的街道为起源。日本江户时代(1603年~1867年)之后,这些庙宇周边的街道逐渐形成市区,至今仍可在产宁坂下面看到几间独特的居家「京町家」,堪称京都代表。到了日本明治及大正时代市区扩大,大部分的建物是明治以后所建,逐渐形成今日所见的繁荣景象。


那我们就往三年坂前进,沿下面阶梯就去就是三年坂,,在日本,『坂』就是『坡』的意思,举凡有坡度的斜坡都称之为坂, 两旁的屋舍大多为江户时代的町屋木造房舍,走在其中很有古意。。。

但是下往上看三年坂的石阶非常陡峭,因此有「若在此处跌倒,三年内会死去的传说,所以走在三年坂要非常小心哟。。三年坂两旁都是买店,多数卖陶器、小玩偶、合服专卖店或餐馆,在行程的安排上可以多规画点时间在这。。

Friday, 22 May 2015

地主神社 Jishu Jinja Shrine


















有人说来到京都,就千万不要错过清水寺,因为境内「清水舞台」的美景,无论日夜都闪烁着华丽光芒的殿堂。然而屹立在正殿北侧的『地主神社』同样受到欢迎,可谓京都祈求姻缘最具历史的圣地。

地主神社看似是清水寺里的附属建物,但实际上它的存在的历史可是比清水寺早呢!原来地主神社是清水寺的镇守社,今日则以良缘祈愿而闻名,吸引无数年轻男女来此祈求好姻缘。

深受年轻女孩及情侣们喜爱的『地主神社』,就在京都市东山区清水寺境内、清水舞台的左边,主祀恋爱之神「大国主命」,另外还供奉了祓除门大神、幸福罗、栗光稻荷等多位神袛。

『地主神社』是日本有名之结缘、祈求恋爱运的神社。除了祈求良缘之外,信众亦可在此祈求消灾解厄及金榜题名等,颇为灵验。另外每年春天盛开的「地主樱」更为此地增添一丝粉嫩的浪漫气息,被誉为京都的樱花名胜之一。

『地主神社』除了有数不清的信众之间口耳相传的灵验事迹外,据传在西元811年(弘仁2年)嵯峨天皇也曾因为「地主樱」的娇艳与美不胜收,而三度令拉车的车伕折返,故此樱花又享有「回车之樱」的美名。

根据《日本书纪》本文,大国主命是须佐之男命的儿子,和少彦名协力经营天下,并完成「苇原中国」之建国,被视为日本众神的统治者,也是七福神中的「大黑天」。祂在让国之后隐退于杵筑之地,成为『出云大社』之祭神。在大国主旁边的兔子,叫「因幡之白兔」是大国主拯救的兔子。

依《古事記》上卷的內容,大國主神共有八十個兄弟,所有兄弟皆讓出繼承權,由前者統治出雲,然而事情並非這麼順利。八十眾神仰慕因幡國(今鳥取縣)稻羽((日文)いなば)之美人八上比賣,一同出發前往稻羽,且由大穴牟遲神(即大國主)揹負所有人的行李袋。抵達氣多((日文)けた,今鳥取縣鳥取市白兔海岸)之前,八十眾神見半路趴著一隻全身沒有皮的裸,告知曰:「你到海裡洗浴,再到高處風乾就可以讓傷口復原了。」白兔順著祂們的話照做,反倒全身龜裂痛苦不堪。隨後跟上的大穴牟遲神問白兔發生何事,後者答:「我在淤岐島打算渡至此地,欺騙了海鰐說:『我們來比比看你們海鰐比較多,或者我們兔子比較多。你們全部在海上排成一列至氣多海岸,我一隻隻走過一邊數,這樣就知道哪一族比較多。』他們果真排成列讓我踩著走到氣多海岸,可是我太得意忘形,說了句:『你們這些笨蛋!』排在最後的那隻海鰐竟把我全身的皮剝光了。後來我遇到八十眾神,祂們教我去海裡洗浴,再到高處風乾,反而使我渾身劇痛不堪!」。於是大穴牟遲神教導白兔先去水門用河水洗浴身體,再取河邊的蒲黃花粉,在花粉上滾一滾,就能恢復了。白兔照著指示做,果然皮膚不再劇痛,於是告訴大穴牟遲神:「八十眾神不會獲得八上比賣的芳心,祢雖然揹負著行李袋,一定能獲得她的芳心。」


在『地主神社』里还有一尊石雕【水挂地藏】,大概只有50公分高,外型有些模糊不清,因为长年信众浇水的缘故,被水侵蚀,不过还是隐约能够辨识出地藏菩萨的慈祥面貌。





也可以买一些符回家。。。

地主神社 境内配置図

音羽瀑布 Otowa-no-taki (音羽の滝)

『清水寺』真正的发源地其实不在本堂,而是观看清水舞台、眺望京都市区的最佳地点「奥之院」。坐拥音羽山怀中,下方是清泉水瀑,属龙穴宝地,气场极佳;据说当年行睿居士便是在山间流泻而下的瀑布旁结庐修行。

 正殿侧旁的山泉水瀑如今成了寺内声名远播的名泉「音羽瀑布」,有着金色水、延命水的美称,不但位居日本十大名泉之首,寺名《清水》亦是由此而来。顺着本堂侧边或奥之院旁的大石阶拾级而下便可抵此。

  
音羽瀑布」泉水清冽,终年不断,末段一分为三,分流成代表长寿(延命长寿)、爱情(恋爱成就)和学问(学问上达)的三股水柱,不过只能喝一口,如果三股水都喝的话,所求的愿望就完全不能实现,做人不可太过贪心。

Thursday, 21 May 2015

清水寺正殿




「本堂」正殿面宽19米,进深16米,需脱鞋后才能踏进殿内的木头地板;里头供奉着十一面千手观音,但每33年才公开一次,平时可是无法亲见其庄严法相,据说下次开放的时间是西元2033年唷!还要等十多年才可看间。。。

 日本佛寺经常将佛像本尊放在橱子里,称之为「秘佛」。以清水寺为例,本堂供奉的十一面千手观音,每隔33年才会「御开帐」一次;这是因为《法华经》说观音会以33种不同法相拯救世人,所以每33年公开乙次。






走在木造迴廊上,最先映入眼簾的是肩揹福袋、手持萬寶槌、腳踩糧食穀倉的「大黑天」。祂不僅是佛教的護法神之一,也被視為七福神中掌管財富的神祗,能招來財源珍寶,圓滿眾生一切善願。



从远处往清水寺本阁看去,我不太会写些有的没的形容词,但大机应该也能感受到,日本古建筑的那份美。

清水寺 >>三重塔



三重塔,为日本重要文化财之一,系于平安初期(847年)建造。现今塔的古样式是在宽永9年(1632年)再建的,高约31公尺,是日本​​最高大的「三重塔」,曾于昭和62年(1987年)解体并重修。塔內則奉祀「子安觀音」,是保佑婦女平安生產的神明。


 三重塔是江户时期重建之仿照平安时代的唐式建筑,为一座三层楼的四方形塔,每层塔檐的四个角落都挂有铜铎,上方则覆盖着黑色鬼瓦。塔旁建物是经堂与田村堂(开山堂),长年不对外开放。


在三重塔的附近购票进入正殿。发现门票上是以三重塔跟清水舞台为主画面,这应该是来到京都最华丽的一张门票吧!